Translated Courses

الدورات المترجمة

لدينا حالياً العديد من الدورات التي تم ترجمتها بشكل مستقل. وقد تمت الترجمة وفقاً لسياسة الترجمة في مركز التعلم الإلكتروني للصحة العالمية (GHeL)، ولكن لا يتم التصديق عليها أو دعمها من قبل فريق مركز التعلم الإلكتروني للصحة العالمية (GHeL). ونحن نقدم هذه الترجمات من باب المجاملة، ومع بالغ التقدير للمنظمات والأفراد الذين قاموا بترجمتها. ويرجى الرجوع إلى هذه الصفحة بانتظام للاطلاع على الترجمات الجديدة.

إذا كنت مهتماً بالترجمة أو تحديث ترجمة حالية، يرجى الاتصال بنا!

نهج سوق إجمالي لخدمات تنظيم الأسرة Submitted by Amy Lee on Tue, 06/02/2015 - 7:08am نهج سوق إجمالي لخدمات تنظيم الأسرة Arabic French Portuguese Spanish	أساسيات القطاع الصحي الخاص التجاري Submitted by User 1 Admin on Thu, 07/05/2007 - 1:57pm أساسيات القطاع الصحي الخاص التجاري Arabic French Portuguese Spanish	إنشاء بيئة مواتية للأطفال صغار السن القابلين للتأثر ومقدمي الرعاية لهم Submitted by User 1 Admin on Sat, 09/07/2013 - 8:40am إنشاء بيئة مواتية للأطفال صغار السن القابلين للتأثر ومقدمي الرعاية لهم Arabic French Portuguese Spanish
جودة البيانات Submitted by User 1 Admin on Fri, 03/19/2010 - 12:45pm جودة البيانات Arabic French Portuguese Spanish	استخدام البيانات لمدراء البرامج Submitted by David Davies-Deis on Mon, 03/01/2010 - 4:30pm استخدام البيانات لمدراء البرامج Arabic French Portuguese Spanish	العرض التصويري للبيانات - مقدمة Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 01/28/2014 - 1:09pm العرض التصويري للبيانات - مقدمة Arabic French Portuguese Spanish
من التبعية إلى الشراكة: المهم هو التغيير Submitted by Jarret Cassaniti on Mon, 03/18/2013 - 12:39pm من التبعية إلى الشراكة: المهم هو التغيير Arabic French Portuguese Spanish	من التبعية إلى الشراكة: قيادة/إدارة التغيير Submitted by Jarret Cassaniti on Mon, 03/18/2013 - 12:42pm من التبعية إلى الشراكة: قيادة/إدارة التغيير Arabic French Portuguese Spanish	أساسيات التقييم الاقتصادي Submitted by David Davies-Deis on Mon, 03/01/2010 - 4:30pm أساسيات التقييم الاقتصادي Arabic French Portuguese Spanish
رعاية التوليد وحديثي الولادة في الحالات الطارئة Submitted by Chris Davis on Thu, 10/05/2006 - 10:04am رعاية التوليد وحديثي الولادة في الحالات الطارئة Arabic French Portuguese Spanish	إعداد برامج التخطيط الأسري - عناصر النجاح Submitted by Chris Davis on Wed, 05/14/2008 - 9:46am إعداد برامج التخطيط الأسري - عناصر النجاح Arabic French Portuguese Spanish	رصد وتقييم نوع الجنس Submitted by User 1 Admin on Thu, 05/22/2014 - 10:19am رصد وتقييم نوع الجنس Arabic French Portuguese Spanish
النُهج الجغرافية الخاصة بالصحة العالمية Submitted by User 1 Admin on Tue, 04/13/2010 - 10:58am النُهج الجغرافية الخاصة بالصحة العالمية Arabic French Portuguese Spanish	أساليب نظم المعلومات الجغرافية (GIS) لرصد وتقييم فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والبرامج ذات الصلة Submitted by Nandini Jayarajan on Mon, 11/25/2013 - 8:28am أساليب نظم المعلومات الجغرافية (GIS) لرصد وتقييم فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والبرامج ذات الصلة Arabic French Portuguese Spanish	نشر الثقافة الصحية للمديرين Submitted by Nandini Jayarajan on Thu, 07/18/2013 - 7:31am نشر الثقافة الصحية للمديرين Arabic French Portuguese Spanish
إنتاجية العاملين في القطاع الصحي: نهج للقياس والتحليل والتحسين Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 07/30/2013 - 1:25pm إنتاجية العاملين في القطاع الصحي: نهج للقياس والتحليل والتحسين Arabic French Portuguese Spanish	المشروعات الصحية Submitted by User 1 Admin on Tue, 05/18/2010 - 8:57am المشروعات الصحية Arabic French Portuguese Spanish	المتطلبات القانونية والسياساتية الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز Submitted by User 1 Admin on Fri, 02/04/2011 - 8:54am المتطلبات القانونية والسياساتية الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز Arabic French Portuguese Spanish
تحسين حياة صغار الأطفال الضعفاء ومقدمي الرعاية لهم Submitted by User 1 Admin on Fri, 09/06/2013 - 7:14am تحسين حياة صغار الأطفال الضعفاء ومقدمي الرعاية لهم Arabic French Portuguese Spanish	البرمجة المتكاملة لتنمية الطفولة المبكرة الخاصة بصغار الأطفال الضغفاء Submitted by User 1 Admin on Fri, 09/06/2013 - 12:10pm البرمجة المتكاملة لتنمية الطفولة المبكرة الخاصة بصغار الأطفال الضغفاء Arabic French Portuguese Spanish	مقدمة حول تنمية الطفولة المبكرة Submitted by User 1 Admin on Thu, 09/05/2013 - 12:00pm مقدمة حول تنمية الطفولة المبكرة Arabic French Portuguese Spanish
Investing in Family Planning: Key to Achieving the Sustainable Development Goals Submitted by Amy Lee on Tue, 08/15/2017 - 2:51pm Arabic French Portuguese Spanish	الممارسات الأساسية للإدارة السليمة Submitted by Nandini Jayarajan on Wed, 01/14/2015 - 1:42pm الممارسات الأساسية للإدارة السليمة Arabic French Portuguese Spanish	إدارة المعارف في برامج الصحة العالمية Submitted by User 1 Admin on Fri, 10/04/2013 - 8:46am إدارة المعارف في برامج الصحة العالمية Arabic French Portuguese Spanish
الطرق طويلة المدى والدائمة - استثمار ذكي لبرامج تنظيم الأسرة/الصحة الإنجابية Submitted by User 1 Admin on Thu, 04/08/2010 - 8:32am الطرق طويلة المدى والدائمة - استثمار ذكي لبرامج تنظيم الأسرة/الصحة الإنجابية Arabic French Portuguese Spanish	أساسيات الرصد والتقييم Submitted by Chris Davis on Thu, 09/29/2005 - 2:13pm A woman stands to the left, writing on a large piece of poster paper. أساسيات الرصد والتقييم Arabic French Portuguese Spanish	الملاريا Submitted by User 1 Admin on Thu, 08/11/2011 - 11:20am الملاريا Arabic French Portuguese Spanish
الملاريا في الحمل Submitted by User 1 Admin on Wed, 09/28/2011 - 4:27pm الملاريا في الحمل Arabic French Portuguese Spanish	ختان الذكور: سياسات وبرامج Submitted by Chris Davis on Fri, 08/13/2010 - 10:02pm ختان الذكور: سياسات وبرامج Arabic French Portuguese Spanish	Measuring Malaria through Household Surveys Submitted by Amy Lee on Mon, 12/11/2017 - 8:46am French
أساسيات استخدام التقنيات المتنقلة في مجال الصحة: مقدمة حول التكنولوجيا النقالة من أجل الصحة Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 04/02/2013 - 2:19pm أساسيات استخدام التقنيات المتنقلة في مجال الصحة: مقدمة حول التكنولوجيا النقالة من أجل الصحة Arabic French Portuguese Spanish	طرق واستراتيجيات مراقبة الوفيات Submitted by David Davies-Deis on Mon, 03/28/2011 - 12:51pm طرق واستراتيجيات مراقبة الوفيات Arabic French Portuguese Spanish	مجتمعات الممارسة على الإنترنت من أجل الصحة العالمية Submitted by User 1 Admin on Tue, 05/20/2014 - 12:59pm مجتمعات الممارسة على الإنترنت من أجل الصحة العالمية Arabic French Portuguese Spanish
Pharmaceutical Systems Strengthening 101 Submitted by Cindy L McCourt on Tue, 03/23/2021 - 6:43am French	السكان والصحة والبيئة Submitted by Amy Lee on Tue, 02/23/2016 - 1:53pm السكان والصحة والبيئة Arabic French Portuguese Spanish	الوقاية من النزيف التالي للولادة Submitted by Chris Davis on Mon, 03/21/2005 - 11:32am الوقاية من النزيف التالي للولادة Arabic French Portuguese Spanish
الامتياز الاجتماعي للصحة Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 04/09/2013 - 12:49pm الامتياز الاجتماعي للصحة Arabic French Portuguese Spanish	التسويق الاجتماعي للصحة Submitted by Nandini Jayarajan on Wed, 01/21/2015 - 10:57am التسويق الاجتماعي للصحة Arabic French Portuguese Spanish	الاعتبارات الخاصة من أجل الأطفال الضعفاء للغاية ومقدمي الرعاية لهم Submitted by User 1 Admin on Fri, 09/06/2013 - 7:53am الاعتبارات الخاصة من أجل الأطفال الضعفاء للغاية ومقدمي الرعاية لهم Arabic French Portuguese Spanish
نهج السوق الإجمالي Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 06/25/2013 - 9:11am نهج السوق الإجمالي Arabic French Portuguese Spanish	السل - أفكار متقدمة Submitted by Chris Davis on Tue, 06/03/2008 - 9:19am السل - أفكار متقدمة Arabic French Portuguese Spanish	أساسيات السل Submitted by Chris Davis on Tue, 06/03/2008 - 9:09am أساسيات السل Arabic French Portuguese Spanish
المتطلبات الأمريكية للإجهاض وتنظيم الأسرة - 2017 outdated Submitted by User 1 Admin on Mon, 11/22/2010 - 3:20pm المتطلبات الأمريكية للإجهاض وتنظيم الأسرة - 2017 outdated Arabic French Portuguese Spanish	الصحة الجنسية والإنجابية لدى الشباب Submitted by User 1 Admin on Thu, 07/30/2009 - 3:41pm الصحة الجنسية والإنجابية لدى الشباب Arabic French Portuguese Spanish

About GHeL