Languages

Alert: Global Health Learning content has found a new home. Please stay tuned.

Translated Courses

الدورات المترجمة

لدينا حالياً العديد من الدورات التي تم ترجمتها بشكل مستقل. وقد تمت الترجمة وفقاً لسياسة الترجمة في مركز التعلم الإلكتروني للصحة العالمية (GHeL)، ولكن لا يتم التصديق عليها أو دعمها من قبل فريق مركز التعلم الإلكتروني للصحة العالمية (GHeL). ونحن نقدم هذه الترجمات من باب المجاملة، ومع بالغ التقدير للمنظمات والأفراد الذين قاموا بترجمتها. ويرجى الرجوع إلى هذه الصفحة بانتظام للاطلاع على الترجمات الجديدة.

إذا كنت مهتماً بالترجمة أو تحديث ترجمة حالية، يرجى الاتصال بنا!

نهج سوق إجمالي لخدمات تنظيم الأسرة

A private provider counsels a client on family planning options.
نهج سوق إجمالي لخدمات تنظيم الأسرة
Arabic
French
Portuguese
Spanish

إعداد برامج التخطيط الأسري - عناصر النجاح

A billboard for an HIV/AIDS prevention campaign promotes condoms and fidelity and discourages unsafe injections in Duong Dong
إعداد برامج التخطيط الأسري - عناصر النجاح
Arabic
French
Portuguese
Spanish

النُهج الجغرافية الخاصة بالصحة العالمية

Woman pointing to an African country on a map
النُهج الجغرافية الخاصة بالصحة العالمية
Spanish

المتطلبات القانونية والسياساتية الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Close up of a man in a crowd wearing a "HIV Positive" t-shirt
المتطلبات القانونية والسياساتية الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
Arabic
French
Portuguese
Spanish

Investing in Family Planning: Key to Achieving the Sustainable Development Goals

Source - Global Health: Science and Practice Vol. 4, No. 2 June 20, 2016. Description - Cover page.
Arabic
French
Portuguese
Spanish

أساسيات الرصد والتقييم

ME fundamentals

A woman stands to the left, writing on a large piece of poster paper.

أساسيات الرصد والتقييم
Arabic
French
Portuguese
Spanish

Measuring Malaria through Household Surveys

In Ghana, mother and son under an insecticide-treated bed net they received to protect them from mala
French

Pharmaceutical Systems Strengthening 101

Pharmacist ready to serve
French

السكان والصحة والبيئة

Men in a boat fishing
السكان والصحة والبيئة
Arabic
French
Portuguese
Spanish

الاعتبارات الخاصة من أجل الأطفال الضعفاء للغاية ومقدمي الرعاية لهم

A mother kisses her infant in Chiangmai Province, Thailand. © 2010 Hansa Tangmanpoowadol, Courtesy of Photoshare
الاعتبارات الخاصة من أجل الأطفال الضعفاء للغاية ومقدمي الرعاية لهم
Spanish

الصحة الجنسية والإنجابية لدى الشباب

A young girl after an HIV talk at Kalingalinga Clinic in Zambia.
الصحة الجنسية والإنجابية لدى الشباب
Arabic
French
Portuguese
Spanish