Translated Courses

Cours traduits

Nous disposons de plusieurs cours qui ont été traduits de manière indépendante. Les traductions ont été effectuées en conformité avec la Politique de traduction GheL, mais ne sont ni endossées ni soutenues par l'Équipe GheL. Nous offrons ces traductions par courtoisie et avec une profonde gratitude aux organisations et individus qui les traduisent. Nous vous suggérons de consulter régulièrement cette page pour de nouvelles traductions.

Si vous souhaitez effectuer une traduction ou mettre à jour une traduction existante, merci de Nous Contacter !

Une Approche Globale de Marché pour les Services de Planification Familiale Submitted by Amy Lee on Tue, 02/06/2015 - 7:08am Une Approche Globale de Marché pour les Services de Planification Familiale Arabic French Portuguese Spanish	Bases du secteur commercial privé de la santé Submitted by User 1 Admin on Thu, 05/07/2007 - 1:57pm Bases du secteur commercial privé de la santé Arabic French Portuguese Spanish	Création d'un environnement favorable pour les jeunes enfants vulnérables et ceux qui s'en occupent Submitted by User 1 Admin on Sat, 07/09/2013 - 8:40am Création d'un environnement favorable pour les jeunes enfants vulnérables et ceux qui s'en occupent Arabic French Portuguese Spanish
Qualité des données Submitted by User 1 Admin on Fri, 19/03/2010 - 12:45pm Qualité des données Arabic French Portuguese Spanish	Utilisation des données pour les gestionnaires de programmes Submitted by David Davies-Deis on Mon, 01/03/2010 - 4:30pm Utilisation des données pour les gestionnaires de programmes Arabic French Portuguese Spanish	Visualisation de données - Une Introduction Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 28/01/2014 - 1:09pm Visualisation de données - Une Introduction Arabic French Portuguese Spanish
Dépendance au partenariat : ça va changer Submitted by Jarret Cassaniti on Mon, 18/03/2013 - 12:39pm Dépendance au partenariat : ça va changer Arabic French Portuguese Spanish	Dépendance au partenariat : Diriger/Gérer le changement Submitted by Jarret Cassaniti on Mon, 18/03/2013 - 12:42pm Dépendance au partenariat : Diriger/Gérer le changement Arabic French Portuguese Spanish	Fondements de l'évaluation économique Submitted by David Davies-Deis on Mon, 01/03/2010 - 4:30pm Fondements de l'évaluation économique Arabic French Portuguese Spanish
Soins obstétricaux et néonatals d'urgence Submitted by Chris Davis on Thu, 05/10/2006 - 10:04am Soins obstétricaux et néonatals d'urgence Arabic French Portuguese Spanish	Programmes de planning familial - Éléments de succès Submitted by Chris Davis on Wed, 14/05/2008 - 9:46am Programmes de planning familial - Éléments de succès Arabic French Portuguese Spanish	M & E de genre Submitted by User 1 Admin on Thu, 22/05/2014 - 10:19am M & E de genre Arabic French Portuguese Spanish
Approches géographiques à la Santé mondiale [Geographic Approaches to Global Health] Submitted by User 1 Admin on Tue, 13/04/2010 - 10:58am Approches géographiques à la Santé mondiale [Geographic Approaches to Global Health] Arabic French Portuguese Spanish	Techniques SIG pour le M & E du VIH / SIDA et autres programmes connexes Submitted by Nandini Jayarajan on Mon, 25/11/2013 - 8:28am Techniques SIG pour le M & E du VIH / SIDA et autres programmes connexes Arabic French Portuguese Spanish	Communication en matière de santé pour les gestionnaires Submitted by Nandini Jayarajan on Thu, 18/07/2013 - 7:31am Communication en matière de santé pour les gestionnaires Arabic French Portuguese Spanish
Productivité du personnel de santé : Une approche de mesure, d'analyse et d'amélioration Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 30/07/2013 - 1:25pm Productivité du personnel de santé : Une approche de mesure, d'analyse et d'amélioration Arabic French Portuguese Spanish	Entreprises saines Submitted by User 1 Admin on Tue, 18/05/2010 - 8:57am Entreprises saines Arabic French Portuguese Spanish	Exigences légales et politiques en matière de VIH / SIDA Submitted by User 1 Admin on Fri, 04/02/2011 - 8:54am Exigences légales et politiques en matière de VIH / SIDA Arabic French Portuguese Spanish
Amélioration de la vie des jeunes enfants vulnérables et des personnes qui s'occupent d'eux Submitted by User 1 Admin on Fri, 06/09/2013 - 7:14am Amélioration de la vie des jeunes enfants vulnérables et des personnes qui s'occupent d'eux Arabic French Portuguese Spanish	Programmes de développement de la petite enfance pour les jeunes enfants vulnérables Submitted by User 1 Admin on Fri, 06/09/2013 - 12:10pm Programmes de développement de la petite enfance pour les jeunes enfants vulnérables Arabic French Portuguese Spanish	Introduction au Développement de la petite enfance Submitted by User 1 Admin on Thu, 05/09/2013 - 12:00pm Introduction au Développement de la petite enfance Arabic French Portuguese Spanish
Investing in Family Planning: Key to Achieving the Sustainable Development Goals Submitted by Amy Lee on Tue, 15/08/2017 - 2:51pm Arabic French Portuguese Spanish	Pratiques Clés de Bonne Gouvernance Submitted by Nandini Jayarajan on Wed, 14/01/2015 - 1:42pm Pratiques Clés de Bonne Gouvernance Arabic French Portuguese Spanish	Gestion des connaissances [Knowledge Management] (KM) dans les Programmes de santé mondiale Submitted by User 1 Admin on Fri, 04/10/2013 - 8:46am Gestion des connaissances [Knowledge Management] (KM) dans les Programmes de santé mondiale Arabic French Portuguese Spanish
LA/PM - Un investissement intelligent dans le programme FP/RH Submitted by User 1 Admin on Thu, 08/04/2010 - 8:32am LA/PM - Un investissement intelligent dans le programme FP/RH Arabic French Portuguese Spanish	Éléments fondamentaux M & E Submitted by Chris Davis on Thu, 29/09/2005 - 2:13pm A woman stands to the left, writing on a large piece of poster paper. Éléments fondamentaux M & E Arabic French Portuguese Spanish	Paludisme Submitted by User 1 Admin on Thu, 11/08/2011 - 11:20am Paludisme Arabic French Portuguese Spanish
Le paludisme chez la femme enceinte Submitted by User 1 Admin on Wed, 28/09/2011 - 4:27pm Le paludisme chez la femme enceinte Arabic French Portuguese Spanish	Circoncision masculine : Politiques et programmes Submitted by Chris Davis on Fri, 13/08/2010 - 10:02pm Circoncision masculine : Politiques et programmes Arabic French Portuguese Spanish	Mesurer la lutte contre le paludisme à l'aide d'enquêtes auprès des ménages Submitted by Amy Lee on Mon, 11/12/2017 - 8:46am Mesurer la lutte contre le paludisme à l'aide d'enquêtes auprès des ménages French
Notions de bases de mHealth : Introduction à la technologie mobile pour la santé Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 02/04/2013 - 2:19pm Notions de bases de mHealth : Introduction à la technologie mobile pour la santé Arabic French Portuguese Spanish	Méthodes et stratégies de surveillance de la mortalité Submitted by David Davies-Deis on Mon, 28/03/2011 - 12:51pm Méthodes et stratégies de surveillance de la mortalité Arabic French Portuguese Spanish	Communautés de pratique en ligne [Online Communities of Practice] (CoPs) pour la santé mondiale Submitted by User 1 Admin on Tue, 20/05/2014 - 12:59pm Communautés de pratique en ligne [Online Communities of Practice] (CoPs) pour la santé mondiale Arabic French Portuguese Spanish
Pharmaceutical Systems Strengthening 101 Submitted by Cindy L McCourt on Tue, 23/03/2021 - 6:43am Pharmaceutical Systems Strengthening 101 French	Population, Santé et Environnement Submitted by Amy Lee on Tue, 23/02/2016 - 1:53pm Population, Santé et Environnement Arabic French Portuguese Spanish	Prévention de l'hémorragie postpartum Submitted by Chris Davis on Mon, 21/03/2005 - 11:32am Prévention de l'hémorragie postpartum Arabic French Portuguese Spanish
Franchise sociale pour la santé Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 09/04/2013 - 12:49pm Franchise sociale pour la santé Arabic French Portuguese Spanish	Le Marketing sociale pour la santé Submitted by Nandini Jayarajan on Wed, 21/01/2015 - 10:57am Le Marketing sociale pour la santé Arabic French Portuguese Spanish	Considérations spéciales pour les jeunes enfants hautement vulnérables et ceux qui s'en occupent Submitted by User 1 Admin on Fri, 06/09/2013 - 7:53am Considérations spéciales pour les jeunes enfants hautement vulnérables et ceux qui s'en occupent Arabic French Portuguese Spanish
Approche de marché total Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 25/06/2013 - 9:11am Approche de marché total Arabic French Portuguese Spanish	Tuberculose - Concepts avancés Submitted by Chris Davis on Tue, 03/06/2008 - 9:19am Tuberculose - Concepts avancés Arabic French Portuguese Spanish	Notions de base de la tuberculose Submitted by Chris Davis on Tue, 03/06/2008 - 9:09am Notions de base de la tuberculose Arabic French Portuguese Spanish
Exigences des États-Unis en matière d'avortement et de Planification Familiale - 2017 outdated Submitted by User 1 Admin on Mon, 22/11/2010 - 3:20pm Exigences des États-Unis en matière d'avortement et de Planification Familiale - 2017 outdated Arabic French Portuguese Spanish	Santé Sexuelle et Reproductive de la Jeunesse Submitted by User 1 Admin on Thu, 30/07/2009 - 3:41pm Santé Sexuelle et Reproductive de la Jeunesse Arabic French Portuguese Spanish

About GHeL