Translated Courses

Cursos traduzidos

Atualmente, temos vários cursos que foram traduzidos de forma independente. As traduções foram efetuadas de acordo com a Política de Tradução do GHeL, mas não foram aprovadas nem apoiadas pela equipa do GHeL. Oferecemos essas traduções como cortesia e com profunda gratidão às organizações e indivíduos que as efetuaram. Consulte regularmente esta página para estar a par das novas traduções.

Caso esteja interessado em traduzir ou atualizar uma tradução existente, contacte-nos!

Uma Abordagem de Mercado Total para Serviços de Planeamento Familiar Submitted by Amy Lee on Tue, 06/02/2015 - 7:08am Uma Abordagem de Mercado Total para Serviços de Planeamento Familiar Arabic French Portuguese Spanish	Resistência Antimicrobiana (Parte 2) Submitted by User 1 Admin on Tue, 07/22/2008 - 7:30pm Resistência Antimicrobiana (Parte 2) Arabic French Portuguese Spanish	Conceitos básicos sobre o setor da saúde privado comercial Submitted by User 1 Admin on Thu, 07/05/2007 - 1:57pm Conceitos básicos sobre o setor da saúde privado comercial Arabic French Portuguese Spanish
Criar um ambiente para capacitar crianças vulneráveis e os seus cuidadores Submitted by User 1 Admin on Sat, 09/07/2013 - 8:40am Criar um ambiente para capacitar crianças vulneráveis e os seus cuidadores Arabic French Portuguese Spanish	Qualidade de Dados Submitted by User 1 Admin on Fri, 03/19/2010 - 12:45pm Qualidade de Dados Arabic French Portuguese Spanish	Utilização de Dados para Gestores de Programas Submitted by David Davies-Deis on Mon, 03/01/2010 - 4:30pm Utilização de Dados para Gestores de Programas Arabic French Portuguese Spanish
Visualização de Dados - Uma Introdução Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 01/28/2014 - 1:09pm Visualização de Dados - Uma Introdução Arabic French Portuguese Spanish	Da Dependência à Parceria: A Mudança. Submitted by Jarret Cassaniti on Mon, 03/18/2013 - 12:39pm Da Dependência à Parceria: A Mudança. Arabic French Portuguese Spanish	Da Dependência à Parceria: Mudança de Liderança/Gestão Submitted by Jarret Cassaniti on Mon, 03/18/2013 - 12:42pm Da Dependência à Parceria: Mudança de Liderança/Gestão Arabic French Portuguese Spanish
Conceitos Básicos sobre Avaliação Económica Submitted by David Davies-Deis on Mon, 03/01/2010 - 4:30pm Conceitos Básicos sobre Avaliação Económica Arabic French Portuguese Spanish	Cuidados Obstétricos e de Recém-nascidos de Emergência Submitted by Chris Davis on Thu, 10/05/2006 - 10:04am Cuidados Obstétricos e de Recém-nascidos de Emergência Arabic French Portuguese Spanish	Programação de planeamento familiar - elementos de sucesso Submitted by Chris Davis on Wed, 05/14/2008 - 9:46am Programação de planeamento familiar - elementos de sucesso Arabic French Portuguese Spanish
Monitorização e avaliação de género Submitted by User 1 Admin on Thu, 05/22/2014 - 10:19am Monitorização e avaliação de género Arabic French Portuguese Spanish	Abordagens Geográficas à Saúde Global Submitted by User 1 Admin on Tue, 04/13/2010 - 10:58am Abordagens Geográficas à Saúde Global Arabic French Portuguese Spanish	Técnicas GIS para MeA do VIH/SIDA e Programas Relacionados Submitted by Nandini Jayarajan on Mon, 11/25/2013 - 8:28am Técnicas GIS para MeA do VIH/SIDA e Programas Relacionados Arabic French Portuguese Spanish
Comunicação em Saúde para Gestores Submitted by Nandini Jayarajan on Thu, 07/18/2013 - 7:31am Comunicação em Saúde para Gestores Arabic French Portuguese Spanish	Produtividade da força de trabalho em saúde: Uma abordagem para medir, avaliar e melhorar Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 07/30/2013 - 1:25pm Produtividade da força de trabalho em saúde: Uma abordagem para medir, avaliar e melhorar Arabic French Portuguese Spanish	Negócios Saudáveis Submitted by User 1 Admin on Tue, 05/18/2010 - 8:57am Negócios Saudáveis Arabic French Portuguese Spanish
Requisitos Legais e de Políticas sobre HIV/SIDA Submitted by User 1 Admin on Fri, 02/04/2011 - 8:54am Requisitos Legais e de Políticas sobre HIV/SIDA Arabic French Portuguese Spanish	Melhorar as vidas de jovens crianças vulneráveis e seus cuidadores Submitted by User 1 Admin on Fri, 09/06/2013 - 7:14am Melhorar as vidas de jovens crianças vulneráveis e seus cuidadores Arabic French Portuguese Spanish	Programação integrada de desenvolvimento da primeira infância para jovens crianças vulneráveis Submitted by User 1 Admin on Fri, 09/06/2013 - 12:10pm Programação integrada de desenvolvimento da primeira infância para jovens crianças vulneráveis Arabic French Portuguese Spanish
Introdução ao Desenvolvimento da Primeira Infância Submitted by User 1 Admin on Thu, 09/05/2013 - 12:00pm Introdução ao Desenvolvimento da Primeira Infância Arabic French Portuguese Spanish	Investing in Family Planning: Key to Achieving the Sustainable Development Goals Submitted by Amy Lee on Tue, 08/15/2017 - 2:51pm Arabic French Portuguese Spanish	Práticas Fundamentais de Boa Governança Submitted by Nandini Jayarajan on Wed, 01/14/2015 - 1:42pm Práticas Fundamentais de Boa Governança Arabic French Portuguese Spanish
Gestão do Conhecimento (GdC) em Programas de Saúde Global Submitted by User 1 Admin on Fri, 10/04/2013 - 8:46am Gestão do Conhecimento (GdC) em Programas de Saúde Global Arabic French Portuguese Spanish	MPs/LD - Um Programa Inteligente de Investimento em PF/SR Submitted by User 1 Admin on Thu, 04/08/2010 - 8:32am MPs/LD - Um Programa Inteligente de Investimento em PF/SR Arabic French Portuguese Spanish	Princípios Fundamentais de MeA Submitted by Chris Davis on Thu, 09/29/2005 - 2:13pm Princípios Fundamentais de MeA Arabic French Portuguese Spanish
Malária Submitted by User 1 Admin on Thu, 08/11/2011 - 11:20am Malária Arabic French Portuguese Spanish	Malária na Gravidez Submitted by User 1 Admin on Wed, 09/28/2011 - 4:27pm Malária na Gravidez Arabic French Portuguese Spanish	Circuncisão Masculina: Política e programação Submitted by Chris Davis on Fri, 08/13/2010 - 10:02pm Circuncisão Masculina: Política e programação Arabic French Portuguese Spanish
Measuring Malaria through Household Surveys Submitted by Amy Lee on Mon, 12/11/2017 - 8:46am French	Conceitos básicos de Saúde móvel: Introdução à tecnologia móvel para a saúde Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 04/02/2013 - 2:19pm Conceitos básicos de Saúde móvel: Introdução à tecnologia móvel para a saúde Arabic French Portuguese Spanish	Métodos e Estratégias de Vigilância da Mortalidade Submitted by David Davies-Deis on Mon, 03/28/2011 - 12:51pm Métodos e Estratégias de Vigilância da Mortalidade Arabic French Portuguese Spanish
Comunidades de práticas (CP) online para a saúde global Submitted by User 1 Admin on Tue, 05/20/2014 - 12:59pm Comunidades de práticas (CP) online para a saúde global Arabic French Portuguese Spanish	Pharmaceutical Systems Strengthening 101 Submitted by Cindy L McCourt on Tue, 03/23/2021 - 6:43am French	População, Saúde e Ambiente Submitted by Amy Lee on Tue, 02/23/2016 - 1:53pm População, Saúde e Ambiente Arabic French Portuguese Spanish
Prevenção da hemorragia pós-parto Submitted by Chris Davis on Mon, 03/21/2005 - 11:32am Prevenção da hemorragia pós-parto Arabic French Portuguese Spanish	Franchising social para a saúde Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 04/09/2013 - 12:49pm Franchising social para a saúde Arabic French Portuguese Spanish	Marketing Social para a Saúde Submitted by Nandini Jayarajan on Wed, 01/21/2015 - 10:57am Marketing Social para a Saúde Arabic French Portuguese Spanish
Considerações especiais para crianças altamente vulneráveis e os seus cuidadores Submitted by User 1 Admin on Fri, 09/06/2013 - 7:53am Considerações especiais para crianças altamente vulneráveis e os seus cuidadores Arabic French Portuguese Spanish	Abordagem de mercado total Submitted by Nandini Jayarajan on Tue, 06/25/2013 - 9:11am Abordagem de mercado total Arabic French Portuguese Spanish	Tuberculose - Conceitos avançados Submitted by Chris Davis on Tue, 06/03/2008 - 9:19am Tuberculose - Conceitos avançados Arabic French Portuguese Spanish
Princípios Básicos sobre Tuberculose Submitted by Chris Davis on Tue, 06/03/2008 - 9:09am Princípios Básicos sobre Tuberculose Arabic French Portuguese Spanish	Requisitos para o Aborto e PF nos EUA – 2017 Submitted by User 1 Admin on Mon, 11/22/2010 - 3:20pm Requisitos para o Aborto e PF nos EUA – 2017 Arabic French Portuguese Spanish	Saúde Reprodutora e Sexual dos Jovens Submitted by User 1 Admin on Thu, 07/30/2009 - 3:41pm Saúde Reprodutora e Sexual dos Jovens Arabic French Portuguese Spanish

About GHeL